Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 23 le Ven 26 Fév 2016, 11:36
Derniers sujets
» Down Town Bowl 2017 - 5. Aoute 2017
par Le Troll Jeu 22 Juin 2017, 19:35

» Alsabowl VI - 16 & 17 septembre 2017
par Phifoe Jeu 15 Juin 2017, 22:39

» BB sur mobile
par oli Mer 14 Juin 2017, 10:26

» World Cups 2019 - Préparation Administration
par Le Troll Dim 14 Mai 2017, 17:07

» Lutece bowl 2017
par BdG Lun 03 Avr 2017, 11:46


World Cups 2019 - Préparation Administration

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

World Cups 2019 - Préparation Administration

Message  Le Troll le Dim 14 Mai 2017, 16:47

Traduction suivra...


Die SBBM ist mit ihrer Bewerbung zur Autragung des World Cups 2019 erfolgreich gewesen. An der NAF Championship hat President Mike Davies (sann0638) bekannt gegeben, dass der prestigeträchtige Event nach Dornbin (Vorlarlberg, Österreich) vergeben wird. Die Vorbereitungen sind inzwischen auf volle Touren gebracht, die offizielle Webseite wird demnächst veröffentlicht, auf Facebook und Twitter gibt es inzwischen schon entsprechende Einträge. Fragen und Anregungen können per E-Mail an WorldCup4@biboba.de eingereicht werden. Bitte habt ein wenig Geduld wenn es nicht gleich eine Rückantwort kommt.

Einen Aufruf möchte ich aber schon mal absetzen: Wie auf jedem größeren Event kann es zu kurzfristigen Absagen kommen. Deshalb müssen wir als Organisatoren eine gewisse Anzahl von "Ersatzleuten" bereitstellen. Da dies ein Team-Event mit 6 Coaches ist, benötigen wir also mindestens 6 Personen, die sich bereit erklären als Springer zu fungieren, d.h. "notfalls" die Weltmeisterschaft in einem Team mit wildfremden Leuten zu spielen, die ihr nicht versteht, aber Spaß habt. Im "Normalfall" (also wenn ihr nicht spielen müsst) würdet ihr unserem Team bei organisatorischen Aufgaben (Ergebnis-Eingabe, Schiedsrichter, Info-Stand, usw.) helfen. Bewerbungen bitte an obige E-Mail-Adresse. Als offiziell anerkannnter Springer müsst ihr natürlich keine Antrittsgebühr bezahlen und erhaltet das offizielle WM-Orga-Outfit, sowie die Mittagessen kostenlos.

Gruess
Torsten
avatar
Le Troll
Vétéran
Vétéran

Messages : 753

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: World Cups 2019 - Préparation Administration

Message  Le Troll le Dim 14 Mai 2017, 17:07

Traduction "Le Troll". S'il y a des erreurs, faites moi un retour pour les corrections.


La SBBM a eu du succès pour la postulation du World Cup 2019.
A la NAF Championship le presiden Mike Davies (sann0638) a annoncer, que ce magnifique event aura lieu a Dornbin (Vorlarlberg, Autriche). Les préparatifs tourne a fond et le site officiel serra prochainement a prêt. D'ailleur sur twitter et Facebook il y a déja les premiers postes.
Des questions ou remarques vous pouvez transmettre par e-mail a WorldCup4@biboba.de ; et on vous pries d'avoir un peut de patience pour le nos réponses. 


Un premier appel j'aimerais déjà faire: Comme a chaque grand event il peut avoir des annulations au dernier moment. Du a ce fait, on est obligatoirement comme organisateur d'avoir un certain nombres des jokers. Vue que c'est un éventent on équipes, on doit dispose de au moins 6 personnes qui sont prêt de jouer avec des autres personnes, inconnu, sans comprendre un mot, mais certainement avec beaucoup de plaisir.
Mais dans le cas normal, (donc quand vous ne jouer pas) vous soutenais notre team d'organisateur dans des différentes taches (introduire des résultats, arbitre, poste a l'information, est.). On vous pris d'adresser vos postulations a l'adresse mentionnée plus haut.
Comme Joker officielle, vous ne payer pas le cout de participation et vous recevez le Outfit-Orga-WM tout comme le dinner.


Salutations
Thorsten
avatar
Le Troll
Vétéran
Vétéran

Messages : 753

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum